Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zond Jakob heen, en riep Rachel en Lea, op het veld tot zijn kudde; |
| WLC | וַיִּשְׁלַ֣ח יַעֲקֹ֔ב וַיִּקְרָ֖א לְרָחֵ֣ל וּלְלֵאָ֑ה הַשָּׂדֶ֖ה אֶל־צֹאנֹֽו׃ |
| Trans. | wayyišəlaḥ ya‘ăqōḇ wayyiqərā’ lərāḥēl ûləlē’â haśśāḏeh ’el-ṣō’nwō: |
| AC | ד וישלח יעקב ויקרא לרחל וללאה השדה אל צאנו |
| ASV | And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock, |
| BE | And Jacob sent for Rachel and Leah to come to him in the field among his flock. |
| Darby | And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock, |
| ELB05 | Da sandte Jakob hin und ließ Rahel und Lea aufs Feld rufen zu seiner Herde. |
| LSG | Jacob fit appeler Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau. |
| Sch | Und Jakob ließ Rahel und Lea zu seiner Herde aufs Feld hinaus rufen |
| Web | And Jacob sent and called Rachel and Leah into the field to his flock, |
